川渝方言中的有些动词，除了像通行的普通话词语一样，表达某种动作的意义之外，还可以用来表达多种独特的方言意义。这些意义和用法，本地人说起来显得幽默风趣，听的人心领神会；而外地人要理解，恐怕就有些困难了。

号

号，在普通话中有很多义项，多是名词，少数时候名词动化，用作动词，如“号召”“号令天下”等。而川渝方言中，“号”用作动词的却比较多，如：

“李老师正在号试卷，莫去打扰他。”“号”意为“批改”。

“张医生是中医，看病先要号脉。”“号脉”意为“通过摸脉诊断病情”。

“莫说那么多，先把这一堆号到起，我们就要这一堆。”这里的“号”，意为“作上记号或进行申明，确定其归属”。

对物品可以说“号”，就是对人，也可以说“号”。如：“你娃娃太莽撞，看到那个妹儿漂亮就去追？你也不‘称二两棉花纺一纺’，她虽然没结婚，但早就遭别个号到起了。已名花有主，你莫得望了！”这里的“号”，是已经和别人确定了恋爱关系的意思。

闹

闹，在普通话中有多种意思，这些意思川渝话基本上都在用。然而，除了常规用法外，“闹”还常常被用作一种独特的意思：“中毒”或“毒杀”。在川渝，老辈人说话，“毒药”，被说成“闹药”；吃了有毒食物中了毒，被说成“遭闹倒了”；“毒杀耗子”，被说成“闹耗子”，等等。如：

“你放心吃嘛，这里头没得闹药，不得闹死你！”

“他在林子里捡了些认不到的菌子，煮来吃了，结果一家人都遭闹倒了。”

“我屋头耗子凶得很，我上街去买几包耗子药来闹耗子。”

“李二婶心胸狭窄，你莫把她逼狠了，谨防她吃闹药寻死，你还脱不到手。”

整

川渝话中作动词的“整”，表意特别丰富，在不同的场景和语境中表达不同的意思。

有时是“做”的意思：“这件事整不整得哟？你要想清楚了才排头（开始）哈！”

有时是“打”的意思：“你把老子气死了，老子今天要整得你双脚跳！”

有时是“处罚”的意思：张九尔一天光在外头惹祸，这天又去偷了刘二伯的柑子，刘二伯吼他：“你个小天棒，我给你妈老汉儿告了，你娃儿回去要挨整！”

有时是“修理”的意思：“我家电视机扯拐（坏）了，拿上街去找维修部整一下。”“我的手表坏了，上街去找修表匠整一下。”

有时是“行动”的意思：在气氛很随便的桌席上，菜上得差不多了，就有人拿起筷子提议：“来，开整！”于是大家动筷吃起来。

有时把“喝酒”也说成“整”。几位好久不见的好友聚一块儿了，有人拿出酒：“难得聚在一堆，来，大家整点！”“晓得你酒量大，你就多整几杯哈！”

抟

“抟”字在普通话中发音为tuán，《新华字典》上的解释是：同“团”，指把东西揉弄成球形：抟泥球，抟饭团子。我们汉民族历来就有上古神话传说——女娲抟土造人。她把黄土揉捏成一个个小人，并赋予其生命，就成了我们人类的始祖。

我们方言中也用这个“抟”字，但多是收拢、归集在一起的意思。如：“要下雨了，快把晒坝上的谷子抟到一堆，撮到箩篼里挑起走。”“哎呀！这些人还这么散起。快喊大家集合，把人抟拢，我们就好出发。”

此外，我们的方言还在处理人际关系方面用到这个“抟”字，声调却发生了变化，发音为tuǎn，应该是将其普通话中“揉捏、糊弄、塑形”之类的意思稍加转化，用来表达讨好、巴结或笼络、拉拢之意，有时含有贬义。

一是针对个人或少数人，指讨好、巴结。如：“他那个人最会抟领导，领导也相信他，什么都依着他。”“过去，很多家庭婆媳不和。而有些儿媳把婆婆娘抟得好，婆媳关系就比较融洽。”

二是指笼络、拉拢一批人。如：“你这个副职要转正，就要改变对下属的态度，要学会抟人嘛，抟好了下属，得到大家的认可，民主测评大家都投你的票，你的‘副’字就可以去掉了噻！”

杵（chǔ）

杵，这个字可作名词，如：木杵、金刚杵，还有个成语“血流漂杵”；也可作动词，字典上的解释是：用长形的东西戳或捅，如：用手指头杵他一下。在川渝方言中，“杵”若是作动词，还有普通话所没有的其他多种意思。

一是靠近、挨拢的意思。“你看我这眼睛！杵拢了才看清楚，原来是你哟！”“你杵这么拢做啥子嘛？你有口臭难闻得很！”

二是表示顶撞或言语冲突。“我讲得不好嘛你要听完才发表意见噻，你怎么总是中途杵我哟？”“他对我硬是不客气，几句话杵得我脸红筋胀的。”

三是表示呆呆地站立。“你这么高的个子，你立耸耸地杵在那里，把后面的人都挡到了。”注意，在这种情况下说的动词“杵”，都含贬义。

四是表示情势所迫，只好就范。“许老表找我借钱，我说我没得，他说晓得别人才还给我一笔欠账，手头有钱。这哈把我杵起了，只好借了点给他。”

汤

川渝人说话，表示遇到不好的事，会用到一个动词——“汤”。我们说“汤到了”，普通话大概会说成“摊上了”。例如：

唐老幺的儿子不争气，书没读出来，一天还好吃懒做，无所事事。唐老幺经常说他：“我哪们汤到你这么个冤家对头喔！”

杨成外出遇雨，就在朋友家借了一把伞，一阵狂风吹来，伞面被吹翻，还断了一根伞骨。杨成叫苦不迭：“我今天汤到了，还要赔别个一把伞！”

姜贵尔母猪喂得好，下的猪崽卖了不少钱，乡邻都羡慕他。他的母猪得了病突然死了，有人幸灾乐祸地说：“哦嗬！姜贵尔这哈汤了灾，遭退了财。”

川渝方言中，这类单音节动词还有一些。在川渝人看来，用这类动词表达，不但言简意赅，而且非常生动形象、有趣有味儿。试想，若把这样的词换成普通话词语来说，恐怕既要多费口舌，又索然无味儿。

作者：夏孟珏

来源：达州市融媒体中心

审核：郝良  编辑：王万礼  校对：罗烽烈